西南石油学院毕业，中共党员，高级工程师，现任天津造船公司总经理、天津新港船厂党委书记。
    
　　胡翔，1962年出生于余店镇金庄村。1978年从余店中学毕业，考入应山县一中，1981年考入西南石油学院。1985年毕业后，分配到中国船舶工业总公司天津新港船厂工作，先后任车间技术员、主管工程师、生产处建造师、车间主任、生产处长、造船事业部副部长、部长。现任天津造船公司总经理、天津新港船厂党委书记。职称高级工程师。参加工作16年来，主要从事技术工作和行政管理工作，取得了一定的成绩，1997年被评为船舶工业总公司青年造船专家、天津滨海新区优秀青年、塘沽区优秀党员等。1999年被聘为塘沽区政府顾问，《天津经济》社务委员、塘沽区企业管理协会副会长等。

　　离乡20年，常怀回报故乡之情，在日常工作和社会活动中，尽力为家乡做贡献。2001年广水大旱，他积极组织家乡剩余劳力向北京、天津输出。